译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟(yin)赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳(er)婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的(de)枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅(lv)他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长(chang)的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北(bei)方的荒漠,史是暗暗地(di)怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
斗柄的轴绳系在何处(chu)?天极遥远延伸到何方?
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
“魂啊回来吧!
假舟楫者 假(jiǎ)
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
注释
3.珠帘:用珍珠缀成或饰有珍珠的帘子。《西京杂记》卷二:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声。”
31.丹青:指屏风上的画。尘暗:为尘土所蒙蔽。
96、辩数:反复解说。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
30.怒发上冲冠:愤怒得头发直竖,顶起了冠。形容极其愤怒。
115.陆离:形容色彩斑斓。
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。