译文
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到(dao)仙乐眼也亮来(lai)耳也明。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
街道上的风(feng)光,在纵情赏灯(deng)的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿(er)已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
西湖(hu)的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花(hua)香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入(ru)梦。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
注释
⑻平海:宽广平静的江水。漫漫:水广大貌。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。"
浥(yì):湿润。鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡,生丝,生丝织物。
6.钟山:在江苏省南京市区东。
20.黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。