译文
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
在万里炎荒之地频频回首往事(shi),夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌(ge)唱。河面鸳鸯交颈(jing),空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
到处都可以听到你的歌唱,
杨柳飘拂的渡口(kou)行客疏(shu)疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
注释
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
俄而:一会儿,不久。
草:草,起草,拟写。愁草,没有心情写。
32、维子之宫:是你居住的房室。维,句首助词,无意义。宫,室、房屋。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
非常赐颜色:超过平常的厚赐礼遇。
⑼年命:犹言“寿命”。