译文
四川和江南的(de)风景有很多相似处,要游览就要及早去。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今(jin)日得以回京。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身(shen)边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场(chang),投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情(qing)况,没有实现。第(di)二天早晨,派人去探视,他已经走了。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
注释
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。
⑷三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。星河:银河,这里泛指天上的群星。
12.舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
⑹仳(pǐ)离:别离。旧指妇女被遗弃二离去。清仇兆鳌《杜诗详注》云:“《诗》:有女仳离,啜其泣矣。仳离,别离也。”红蕊:红花。
28.无:虚无,没有,这里是不能、不可的意思。
⑴文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。