译文
此刻,峰(feng)影如燃的(de)西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日(ri)余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
白帝的神力造就了(liao)华山的奇峰异景。
此时雾(wu)雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
注释
②槛:窗户下或长廓旁的栏杆。
⑻早晚:即“多早晚”,什么时候,系不定之词。星关:天门,指宫廷,即皇帝住处。雪涕:指落泪。
2.岳阳楼:坐落在今湖南岳阳市西北高丘上,“西面洞庭,左顾君山”,与黄鹤楼、滕王阁同为南方三大名楼,于716年(开元四年)扩建,楼高三层,建筑精美。
6.明察秋毫:形容视力好。秋毫,指鸟类到了秋天,重新生出来非常纤细的羽毛。后来用来比喻最细微的事物。
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。
树若:李贺《金铜仙人辞汉歌》:“天若有情天亦老李商隐《蝉》:”五更疏欲断,一树碧无情。”
⑤游骢:指旅途上的马。