译文
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有(you)(you)多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
美好的青春不(bu)为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘(piao)飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
这一生就喜欢踏上名山游。
以前的日子就听说洞庭湖波(bo)澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧(bi)海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
注释
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
(3)藁砧:丈夫的隐语。
(71)顾籍:顾惜。
私:动词,偏爱。
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。
3、悭(qiān)吝:吝啬
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。