译文
我愿手持旌麾去吴兴上(shang)任,乐游原上再望望风雨昭陵。
贾谊做了(liao)长沙王的太傅,已经(jing)由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗(luo)江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
人们的好恶本来不相(xiang)同,只是这邦小人更加怪异。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面(mian)上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜(li)。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
圣(sheng)明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
大将军威严地屹立发号施令,
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
注释
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。
说,通“悦”。
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人
⑺佩:身上佩带的玉饰。
(9)西风:从西方吹来的风。