译文
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋(wu),擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
四更天(tian)初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美(mei),为人间天上所少有。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
兰(lan)草抛弃美质(zhi)追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
明天又一个明天,明天何等的多。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花(hua)外的早莺,已经停止了啼声。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十(shi)篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
⑶怜:爱。
5.之: