译文
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
佩带长剑啊挟着强弓弩(nu),首身分离啊壮心不改变。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
想到海天之外去寻找明月,
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒(jiu)旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如(ru)今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜(xi)欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大(da)夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
决心把满族统治者赶出山海关。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠(you)长。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
注释
(128)第之——排列起来。
乌江:一作江东。
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。
(24)有:得有。
③沾衣:指流泪。
(24)锡(cì):同“赐”。
1、沧州:地名,今河北省沧州市。