译文
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠(chang)寸断。韵译
王少府,你玉树临风,身姿矫捷(jie)如仙鹤,神态超然像神仙。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣(yao)言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御(yu)敌的将(jiang)帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经(jing)打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
注释
(4)太清:地名,在今河南商丘东南,是石曼卿葬地。欧阳修《石曼卿墓表》:“既卒之三十七日,葬于太清之先茔。”
介:祈求。眉寿:长寿,人老眉间有豪毛,叫秀眉,所以长寿称眉寿。
⒀傍:同旁。
⑸鸬鹚杓(sháo):形如鸬鹚颈的长柄酒杓。鹦鹉杯:用鹦鹉螺制成的酒杯。
季子:公子札是吴王寿梦的小儿子,古以伯、仲、叔、季排行,因此以“季子”为字。《史记》称他“季札”。
道。此地群山如剑,峭壁中断处,两山对峙如门。诸葛亮相蜀时,凿石驾凌空栈道以通行。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。