译文
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前(qian)(qian)的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远(yuan)近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在(zai)武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过(guo)是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞(dong)后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
安居的宫室已确定不变。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
不是今年才这样,
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
注释
4.仕于:(仕途)在……做官。于, 在。
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
6.公:诸侯的通称,这里指鲁庄公。
⑹被白发欺人奈何:化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去,白发欺人故故生”诗意。
[2]土膏:泥土的肥力。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。