译文
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
秋(qiu)天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回(hui)衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门(men)紧闭。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够(gou)和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与(yu)水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无(wu)论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银(yin)台。
子卿足下:
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
注释
萧萧:风声。
17、杀姊屠兄:据《旧唐书·外戚传》记载:武则天被册立为皇后之后,陆续杀死侄儿武惟良、武怀远和姊女贺兰氏。兄武元庆、武元爽也被贬谪而死。
8、云鹏:大鹏,指谢安。
8.公室:指晋君。
27.窈窈:幽暗的样子。