译文
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
尘世烦扰平生难(nan)逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山(shan)村的渡口,已是暮色苍茫,极目远(yuan)望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把(ba)江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊(jing)得跳出水来。
柳丝空有万千条(tiao),却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭(ting)台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
注释
⑴谯郡:今安徽毫县。元参军:名演。
8.使:让
(65)海若:海神。冯夷:河神河伯。
⑦野萧瑟:指寒风凄厉。
④黄花地:菊花满地。
(51)肥甘:肥美香甜的食物。
③绝岸:陡峭的江岸。
13. 而:表承接。