译文
人(ren)生应当及时行乐,否则就像是经过(guo)了一夜风吹雨打的(de)(de)繁花,徒留空枝。
那些人当时不(bu)识得可以高耸入云的树木,
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇(qi)大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
众人无法挨家挨户说(shuo)明,谁会来详察我们的本心。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
注释
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。
主父:《汉书》记载:汉武帝的时候,“主父偃西入关见卫将军,卫将军数言上,上不省。资用乏,留久,诸侯宾客多厌之。”后来,主父偃的上书终于被采纳,当上了郎中。
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。