译文
魂魄归来吧!
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆(fu)翼送暖?
紫茎的荇菜铺满水(shui)面,风起水纹生于绿波之上。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信(xin),请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前(qian)你我齐名并非名不副实,试(shi)看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己(ji)的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万(wan)种恨,向你细细倾吐。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树(shu)下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香(xiang)。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
遍地铺盖着露冷霜清。
须臾(yú)
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
注释
43.明死生之大:表明死生的重大意义。
18.依旧:照旧。
9、朱幌:床上的红色帷幔。
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。
③瑶佩:以玉声喻蝉鸣声美妙,下“玉筝”同。调:调整弦柱。
京:地名,河南省荥阳县东南。
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。