译文
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的(de)楼船。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
机会来临且迎合,暂时栖身(shen)登仕途。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去(qu)。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为(wei)了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必(bi)须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四(si)面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚(chu)地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都(du)团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号(hao)召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
你若要归山无论深浅都要去看看;
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
注释
4.寂漻(liao4寂寥):即"寂寥"。潦:积水。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
随州:地名,在今山西介休县东。
或便(biàn)宜 民不幸罹(lí)旱疫 公所拊(fǔ)循
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
[13] 厘:改变,改正。
浴兰:见浴兰汤。