译文
项(xiang)脊生说:巴蜀地方有个名叫清的(de)(de)寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹(cao)操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而(er)建立勋业。当这两个人(ren)还待在不(bu)为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光(guang)短浅的井底之(zhi)蛙吧!
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
上将手持符节率兵西(xi)征,黎明笛声响起大军起程。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
善假(jiǎ)于物
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
北方到达幽陵之域。
注释
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
79、主簿:太守的属官。
⑽萎:枯萎,凋谢。这四句是说,蕙兰过时不采,它将随着秋草一同枯萎了。这是对婚迟的怨语。
(12)胡为乎:为了什么。
⒆翠葆霓旌:指皇帝的仪仗。翠葆,以翠鸟羽毛为饰的车盖。霓旌,像虹霓似的彩色旌旗。
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。