译文
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
有壮汉也有雇工,
国难当头,岂(qi)敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来(lai)访吾(wu)?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
归来再也不能见面,唯有锦瑟横(heng)躺长存。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧(bi)蓝的云霄。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
花(hua)丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪(kan)比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地(di)方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
注释
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
④平芜:杂草繁茂的田野
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
别殿:古代帝王所居正殿以外的宫殿。唐王勃《春思赋》中有句:“洛阳宫城纷合沓,离房别殿花周匝。”遥闻:《西清诗话》、《类说》、《扪虱新话》中引《古今诗话》、《诗话总龟》、《诗人玉屑》作“微闻”。箫鼓:箫与鼓,泛指乐奏。南朝梁江淹《别赋》中有句:“琴羽张兮箫鼓陈,燕赵歌兮伤美人。”箫,一种竹制管乐器。古代的箫用许多竹管排在一起做成,有底;现代的箫一般只用一根竹管制成,不封底,直吹。
⑵部曲:部下,属从。