译文
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的(de)青枫浦不胜忧愁。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
阳光(guang)照耀采莲女的新妆,水底也(ye)显(xian)现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪(tan)吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
我似相如(ru),君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请(qing)问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
旋风结聚起来互相靠拢,它率(lv)领着云霓向我迎上。
注释
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。
25.市:卖。
35、道:通“导”,引导。
1.赋:吟咏。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。