译文
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
照这样说(shuo)来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而(er)撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别(bie)。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦(shou),日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅(ya)事在朋友间夸奖谈论。
魂魄归来吧!
夜晚(wan)听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
注释
(7)罽:(jì)(罽蒘)古书上说的一种植物,似芹,可食,子大如麦粒。俗称“鬼麦”。毡罽:毡子和毯子。
⑵君子:指李白。
8.谋:谋议。
⑵诗家:诗人的统称,并不仅指作者自己。清景:清秀美丽的景色。清:一作“新”。新春:即早春。
⒀甘:决意。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
了:了结,完结。
阴符:兵书。
(1)滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。
⒀“每于”两句是说,承蒙您经常在百官面前吟诵我新诗中的佳句,极力加以奖掖推荐。