译文
靡靡之音《玉树后庭花(hua)》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望(wang)楼已然空空。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
到如今年纪老没了筋力,
走(zou)进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
六军已经约定,全(quan)都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把(ba)她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
郭晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋充满天地之间,应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物(wu)行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
注释
(22)霓(ní)裳羽衣曲:舞曲名,据说为唐开元年间西凉节度使杨敬述所献,经唐玄宗润色并制作歌词,改用此
36. 以:因为。
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。
61.龁:咬。
⑵长风:远风,大风。
3.昆仑一派流:指黄河,旧说黄河发源于昆仑山,“先劈”即谓将黄河凿渠分引。先劈昆仑:一作“光碧黄河”。
属(zhǔ):相连。