译文
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如(ru)佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪(xue)垂(chui)垂。更冷落了江头梅树芬香。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床(chuang)出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇(xing)菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
何必考虑把尸体运回家乡。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握(wo)着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
注释
(29)图:图谋,谋虑。
值:这里是指相逢。
⑹金镜:圆月。《七夕》李贺 古诗,月未圆,故云“分金镜”,又借用陈代徐德言与妻子乐昌公主分镜的故事(《本事诗》),暗喻自己与所眷恋的女子不能团圆。
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。