译文
我留恋巍峨的(de)终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一(yi)片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕(xi)阳下映出光辉。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
其二
夜静月黑雁群飞(fei)得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼(jiao)子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
注释
5.觅封侯:为求得封侯而从军。觅,寻求。
陂(bēi)田:水边的田地。
(33)朝菌:一种大芝,朝生暮死的菌类植物。晦朔:晦,农历每月的最后一天,朔,农历每月的第一天。一说“晦”指月末,“朔”指月初。
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。
⑸篙师:船夫。
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。
(23)天门:泰山峰名。《山东通志》:“泰山周回一百六十里,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。”