译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲(qu)江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车(che)出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是(shi)那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心(xin)旷。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化(hua)更新。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信(xin)的!
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
注释
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
② 离会:离别前的饯行聚会。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
40.急:逼迫。
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。