译文
我就像(xiang)那(na)绕树飞鸣的(de)(de)乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们积累善行(xing)和功劳的时间长达几十年,百(bai)姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武(wu)称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰(jian)难!
躺在床上辗(zhan)转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
注释
28.焉:于之,在那里。
(173)敦——勉励,督促。本行——基本的道德。
②绮皓:指商山四皓,是秦代末年四位白发苍苍的老人,他们隐居在商山,人称“商山四皓”。
误:错。
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
[11]款曲:衷情。
侬:人。
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。