译文
听说从这里去蜀国的道路,崎(qi)岖艰险(xian)自来就不易通行。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
不象银不似(si)水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
冥冥春雨百花淋雨开(kai),习习和风燕子新孵雏。
黄莺用嘴衔过的花更加红润(run),燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
注释
⑻吴宫:指春秋吴王的宫殿。南朝梁江淹《别赋》:“乃有剑客惭恩,少年报士,韩国赵厕,吴宫燕市。”
⑴凄清:指秋天到来后的那种乍冷未冷的微寒,也有萧索之意。清,一作“凉”。拂曙:拂晓,天要亮还未亮的时候。流:指移动。
①融融:光润的样子。
⑸参差:长短不齐的样子。荇(xìng)菜:水草类植物。圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。
寝:睡,卧。
拜星月:词牌名,原为唐教坊曲名,后用作词调之称。本调始创于宋人周邦彦,又称为《拜星月慢》。有多种格体。如双调,上片十句,押四仄韵,四十七字;下片八句,押六仄韵,五十六字。共一百O四字。
⑻辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。