译文
我听说,鞋即使新鲜,也不能(neng)放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对他(ta)以礼相待,官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优(you)待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
这地方让我生了归(gui)隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻(qing)。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻(qi)只是徒然悲鸣。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与(yu)画图中马的筋骨雷同。
注释
④京国:指长安。
祚(zuò):赐福,保佑。明德:美德。这里指明德的人。止(zhi-):限度,极限。
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
(11)愈:较好,胜过
(17)“被”通“披”:穿戴
⑹其钓维何,维丝伊缗:是婚姻恋爱的隐语,或指男女双方门当户对、婚姻美满,或指用适当的方法求婚。维、伊:语助词。缗(mín):合股丝绳,喻男女合婚;一说钓绳。
宿昔:指昨夜。