译文
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
伴着捣衣的(de)砧杵,你的声音似断实连。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
一抹斜阳透过(guo)树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏(hun)将尽,街市上亮起了灯火点点。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像(xiang)何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔(bi),全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒(jiu)一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
注释
77.偷:苟且。
6 奉期约:奉,接受、遵守;期,期限;约,规约。例如征收夏税秋税都有一定的期限,以及其他规定要百姓遵守等等。
22.千百成峰:意思是形成无数山峰。
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
[81]南湘之二妃:指娥皇和女英。据刘向《列女传》载,尧以长女娥皇和次女女英嫁舜,后舜南巡,死于苍梧。二妃往寻,自投湘水而死,为湘水之神。
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。