译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然(ran)(ran)犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之(zhi)士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实(shi)为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
那湖光山色仿(fang)佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻(qing)轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
注释
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
蕃:多。
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
⑵绿醑(xǔ):即绿色的美酒。
好:喜欢,爱好,喜好。
191.揆:谋划。发,周武王的名。