译文
置身高楼,凭高看去,中秋的月(yue)夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
可怜庭院中的石榴树,
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝(di)吐露真情,直言(yan)进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给(gei)皇帝听呢?
只见那悲鸟在古树上哀(ai)鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
朽(xiǔ)
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰(shuai)迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
等到(dao)天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
注释
③约略:大概,差不多。
溽(rù):湿润。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
豪俊交游:豪杰来往。
众:众多。逐句翻译
(1)传者:书传。此指《吕氏春秋·重言》和刘向《说苑·君道》所载周公促成桐叶封弟的故事。
之:代词,指代桃源人所问问题。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。