译文
旅途飘(piao)泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的(de)情景,看来要陪伴我一辈子了。
只有关山的冷月,伴随你孤(gu)苦凄凉。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历(li)了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改(gai)了样,走路(lu)的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
注释
8.缀:用针线缝
⑦三叠阳关:即《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为辞,送别时唱。
⑶操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”
139.轻:受人轻视。累:受人牵累。
造次:仓促,匆忙。
④闲:从容自得。
竦:同“耸”,跳动。
15. 兵刃既接:两军的兵器已经接触,指战斗已开始。兵,兵器、武器。既,已经。接,接触,交锋。