译文
那些美好的(de)(de)事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
从(cong)今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时(shi)千万不要下霜。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多(duo)管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅(mei)花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君(jun)相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
注释
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”
(73)坐:因他人获罪而受牵连。废退:指远谪边地,不用于朝廷。
103、流苏:用五彩羽毛做的下垂的缨子。
接舆:春秋楚隐士,人称楚狂,曾唱《凤兮》歌讽劝孔子避世隐居。据史籍记载,箕子、接舆都曾佯狂,但未见有“漆身为厉”的事。
⑹《本草》:陶弘景曰:酸枣,今出山东间,云即山枣树,子似武昌枣而昧极酸,东人啖之以醒睡。苏颂曰:酸枣,今近汴、洛及西北州郡皆有之,野生,多在坡坂及城垒间。似枣木而皮细,其木心赤色,茎叶俱青,花似枣花,八月结实,紫红色,似枣而圆小,味酸。