译文
而今往事(shi)实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉(lian),却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞(fei)仙,迎面拂拭着马来。
靠近边(bian)境(jing)一带居住的人中有一个(ge)精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
注释
44、偷乐:苟且享乐。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
尖尖角:初出水端还没有舒展的荷叶尖端。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
黑发:年少时期,指少年。