译文
很久来为公务所累,幸好被贬谪到(dao)南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开(kai),河面好象撤落无数的星星。
灾民们受不了时才离乡背井。
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流(liu)泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千(qian)户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪(na)里寻找你的踪迹呢?
我好比知时应节的鸣虫,
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
⑸宜:适当的时间。这两句是说,菟丝及时而生,夫妇亦当及时相会。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
48.详为:假装做。详,同“佯”,假装。
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。
13.沉舟:这是诗人以沉舟、病树自比。
小晕红潮:谓脸色微微泛起了红晕。
4. 蔚然:草木繁盛的样子。
误:错。
⑧才始:方才。