译文
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的(de)窗棂闪耀着金色光辉,门(men)上的彩绘(hui)像锦绣一样美丽。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条(tiao)水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟(zhou)吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵(gui)人家,刚直的人只能依门而立。”
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋(peng)友一起隐居。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
注释
作奸:为非作歹。
②投袂:甩下衣袖。
为:动词。做。
⒃蒙瞍:古代对盲人的两种称呼。当时乐官乐工常由盲人担任。公:读为“颂”,歌。或谓通“功”,奏功,成功。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。