译文
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷(leng),这(zhe)点寒冷算(suan)不了什么,不必为它发愁。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江(jiang)滚滚东流。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
人人都说横江好,但是我(wo)觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈(lie)能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长(chang)江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西(xi)望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
注释
⑴《太平广记》:崔圆,开元二十三年应将帅举科,又于河南府充乡贡进士。其日正于福唐观试,遇敕下,便于试场中唤将拜执戟参谋河西军事。应制时,与越州剡县尉窦公衡同场并坐,亲见其事。公衡之名位,略见于此。
336、兹佩:喻指屈原的内美与追求。
⑴丁丁:拟声词,形容漏水的声音。
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。
⑶履:鞋。
⑿冰河:冰封的河流,指北方地区的河流。
⑴秋浦:县名,唐时先属宣州,后属池州,在今安徽省贵池县西。秋浦因流经县城之西的秋浦河得名。
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。