译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶(ye)上初出的阳光晒干了昨(zuo)夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河(he)畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定(ding)会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
登临当年吴国和蜀国的分界(jie)之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真(zhen)是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
注释
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
⑥诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。
⑷九十:指春光三个月共九十天。
(32)吾子:您,古时对人的尊称。
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。
⑻巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。
80.矊(mian3免):目光深长。