译文
祝福老人常安康。
鹅鸭不知(zhi)道春天已(yi)过,还争相随着流水去追赶桃花。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上(shang)戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁(ge)衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将(jiang)是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日(ri)昏昏沉(chen)沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
何时才能够再次登临——
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清(qing)冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
8.三合:参错相合。三,通“参”。
微闻:隐约地听到。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
⑨配:祭祀中的配飨礼。
(4)倾盖交:盖指车盖。谓路上碰到,停车共语,车盖接近。常指初交相得,一见如故。邹阳《狱中上书》:“谚云:有白头如新,倾盖如故。”