译文
熄灭(mie)蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
奏乐调弦时,书籍(ji)靠边去。
太阳早上从汤(tang)谷出来,夜晚在(zai)蒙汜栖息。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
我心中立下比海还深的誓愿,
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然(ran)历历在目,记忆犹新。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是(shi)中宵醒后,恍然发觉离别已是悠(you)悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
注释
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
艺苑:艺坛,艺术领域。
⑷经济策,治理国家的方略。茫,茫然,模糊不清的样子。两句意为:如果问鲁儒怎么样治理国家,就如坠烟雾,茫无所知。
⑸幽州:即渔阳,也用以概指北方。幽州原是汉武帝所置十三部刺史之一。今北京一带。唐时渔阳、桑乾都属幽州。
明察:指切实公正的了解。
姑嫜:婆婆、公公。
⑶荩箧:竹或草编的箱子。