译文
魂魄归来吧!
继承前人未竟事业,终于完成先父(fu)遗志。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽(li)的春光。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
玉炉散发(fa)着炉香烟,红色的蜡烛(zhu)滴着烛泪,摇曳的光影(ying)映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
注释
13.尤物:珍贵的物品,指荔枝。
史馆:国家修史机构。
[109]遗情:留情,情思留连。想象:指思念洛神的美好形象。
②何所以进:通过什么途径做官的。
斗草:古代的一种游戏,也叫“斗百草”。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“五月五日,四民并踏百草,又有斗百草之戏。”白居易《观儿诗》:“弄尘斗百草,尽日乐嬉嬉。”
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。
(54)辟:开辟,扩大。