译文
陇山的流水,流离了山下。想着我(wo)孤身一个人(ren),翩然走在空旷的野外。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
江河宽阔苦无(wu)舟桥,路程虽近为高山隔阻。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓(lian)我的尸骨。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉(yu)。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭(zhao)君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
注释
①《关山月》徐陵 古诗:乐府《横吹曲》题。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
26、因:介词,通过。后省宾语“之”。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
⑵游子:指魏万。离歌:离别的歌。
⑧落梅:曲调名。