译文
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际(ji)遇不同)。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴(chi)情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
何时才能够再次登临——
那个给蛇画脚的人最终失掉了(liao)那壶酒。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉(ji)兆,结果必然很安康。
秋千上她象燕子身体轻盈,
让我们的友(you)谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
吃饭常(chang)没劲,零食长精神。
对于前面所说的权贵人家(jia),我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万(wan)里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
他天天把相会的佳期耽误。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
注释
8、争如:怎如。张相《诗词曲语辞汇释》:“争,犹怎也。”
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
9.凤凰儿:指绣有凤凰花饰的丝织品。这里指饰有凤凰图形的或制成风凰形状的香炉。
(12)然则:既然如此,那么就。
(36)阙翦:损害,削弱。
(6)良人:善良的人。艺人:有才艺的人。