译文
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
若是登临之际(ji),放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲(qin)友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱(ai)怜眼前的人。英译
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
走出大门(men)向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道(dao)成仙之术。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
注释
海角天涯:犹天涯海角。本指僻远之地,这里当指临安。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
[39]裴庶子棠棣:裴棠棣,曾任杭州刺史,官至太子庶子。
53、玉虬(qiú):白玉色的无角龙。后文的“鹥”(yī)是凤凰。屈原《离骚》:“驷玉虬以乘鹥兮。”穹窿:天看上去中间高,四方下垂像篷帐,所以称穹窿。
②何逊诗:“寒江复寂寥。”庾肩吾诗:“高楼开夜扉。”
(6)子城:城门外用于防护的半圆形城墙。