译文
默默愁煞庾信,
高楼镂著花纹的(de)木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
听说你要去会稽山(shan),那里最适合你这样才比谢灵运的人。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房(fang)屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打(da)听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天(tian)降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
人们常说人多情了他的感情就(jiu)不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
我独自在板桥浦(pu)对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
注释
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。
⑶委怀:寄情。
⑵.四顾:向四周望去。山光、水光:山色、水色。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
⑩浑似:简直像。
⑶《宋书》:永光元年以石头城为长乐宫,以北邸为建章宫。
⑼还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。