译文
已不知不觉地快要到清明。
魂啊不要去东方!
想到他们的(de)尸骨暴露在荒野,无人(ren)认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
“魂啊回来吧!
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收(shou)费万钱。
为何终遭有易之难,落得只能放牧(mu)牛羊?
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶(tao)君臣协调。
图(tu)南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没(mei)有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
注释
55.向壁:对着墙壁。向,面对。这两句说她俩听见大人要打她们,便对着墙壁抹起眼泪来了。以上是纨索、惠芳合写。
53. 过:访问,看望。
19、不朝:不使她上朝。古时夫人受封而有封号者为“命妇”,命妇即可入朝。此句意即,为什么至今不封婴儿子为命妇,使她得以上朝见君呢?
苦晚:苦于来得太晚。
谏:规劝
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。