译文
杜陵老头居住在(zai)杜陵，每年种了贫瘠的田地一顷多。
战火遍地何处觅人间乐园，勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
（孟子）说：“您最想要的东西是什么，（我）可以听听吗？”
陶渊明写了《归去来》，表明不追逐俗世的高志。
我客游在外，行事尽量迅速，像同时间在竞争一样(yang)，来往的行程都是预先规划好了的。
家乡多次遭遇灾祸(huo)，不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇，也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的，不要说您老人家不愿轻易抛弃它，就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧！
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
今天是腊日，我不在家陪着妻子儿女，说是去寻访僧人，其实也为的是自乐自娱。
江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。
荡罢秋千起身，懒得揉搓细嫩的手。在她身旁，瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠，她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
延年益寿得以不死，生命久长几时终止？
松树小的时候长在很深很深的草中，埋没看不出来，
黄河之水似乎是从天上而来，黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时，波涛汹涌，怒浪滔天，飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山，水浪声势之状可比那八月的钱塘潮，横空之下，一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象，但是中流的砥柱山面对滔天巨浪，却依旧气定神闲。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞；极目四望，但见边月西沉，寒云滚滚。
朦胧的晨雾里，玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘，闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅，烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游，如云而从的佳丽，闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇(yu)，传来凉州曲悠悠扬扬。
有着驯良柔顺体质，鹿身风神如何响(xiang)应？
只要有知心朋友(you)，四海之内不觉遥远。即便在天涯海角，感觉就像近邻一样。
旌旆飘飘夹两岸之山，黄河当中奔流。
她走了，在西陵之下，只有风挟雨，呼呼地吹。
王导公何其慷慨激昂，千秋万代留下美名。
将要盟约时，越王又派诸稽郢砌词说：“要认为盟誓有用吗？上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢，足以保证信(xin)用啊。要认为盟誓没用吗？君王家的军队的威武降临便能使唤我们，干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和，空有讲和没有盟誓。
注释
（40）宋玉：相传为楚顷襄王时人，屈原的弟子，有《九辩》等作品传世。唐勒、景差：约与宋玉同时，都是当时的词赋家。
⑴左掖：指门下省。唐代的门下省和中书省，分别设在宫禁（帝后所居之处）左右两侧。掖（yì），旁边。
④掠地：卷地；从地上刮来。 秋：清凉。
先生：指严光。
（8）妇寺：宫中的妃嫔和太监。
张覆：张开树盖遮蔽
①南歌子：又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”，当系此调名之来源。而李清照此词之立意，则与又名《肠断声》相合。
初：起初，刚开始。