译文
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同(tong),没有什么区别,但我不能忍受梦(meng)中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天(tian)。长江(jiang)翻波浪,神女长裙(qun)拖带着云烟。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在(zai)景疏楼上,那月光像水一(yi)般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆(yuan)满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
这时王公大人无不借我以颜色,金(jin)章紫绶之高官也来奔走相趋。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
注释
39、绣腰襦(rú):绣花的齐腰短袄。
追叹:谓追溯往事而感叹。 汉·蔡邕 《陈太丘碑文》:“ 河南 尹 种府君 ,临郡追叹功德。”《三国志·吴志·薛莹传》:“ 建衡 三年, 皓 追叹 莹 父 综 遗文,且命 莹 继作。” 清·柯悟迟《漏网喁鱼集·同治元年》:“然而事已至此,不遑追叹。”
初:当初,这是回述往事时的说法。
(19)桢(zhēn):支柱、骨干。王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。此说亦通。
⑵绿醑(xǔ):即绿色的美酒。
⑻於(wū):叹词。昭:光明,显耀。
16.骨肉为行路:亲骨肉之间也会变得像陌生人一样。骨肉,有血缘关系的人。行路,路人,比喻毫无关系的人。