译文
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的(de)芳香对着月亮吟咏。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
你如同谢公最受偏爱(ai)的女儿,嫁(jia)给我这个贫士事事不顺利。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
阵阵西风(feng),吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打(da)谷(gu)场上一片繁忙。
跪请宾客休息,主人情还未了。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪(hao)华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
你会感到宁静安详。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
注释
剥(pū):读为“扑”,打。
⑺寄生:一种植物,其根部不扎在土里而依附在松树、杨树等枝杈上,靠吸取这些树的养分而存活。
急于星火:于星火急。于:比 星火:流星的光 比流星的坠落还要急。指催逼的十分紧迫。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
⑥冯延巳《鹊踏枝》:“君若无定云,妾若不动山。”这里的“行云”比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。
憩感配寺:在感配寺休息。感配寺,王维集中有游感化寺的诗,《旧唐书·神秀传》中说,蓝田有化感寺。感配寺可能是化感寺之误。