译文
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩，目睹春色已到远山，四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣，穿过柳丝飘摇的小巷；感到困倦时，对着溪边流水，坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒，辜负十分诚挚劝酒的心意，只是怕风吹花落，一片片飞散了。况且今日是清明佳节，又遇着晴朗的好天气，极宜游乐，但不可乐而忘返。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘，婕妤传下御旨(zhi)才人将它取来。
任天上云(yun)卷云舒，看世界人来人往，哪里还感觉到自己的存在？身不在，痛苦何在？
古公亶父之时，吴伯是为让避王季，因而在霍山之下停留。
秋风瑟瑟，柳影(ying)渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
太阳早上从汤谷出来，夜晚在蒙汜栖息。
庞葱要陪太子到邯郸去做人质，庞葱对魏王说：“现在，如(ru)果有一个人说大街上有老虎，您相信吗”“魏王说：“不相信。”庞葱说：“如果是两个人说呢？”魏王说：“那我就要疑惑了。”庞葱又说：“如果增加到三个人呢，大王相信吗？”魏王说：“我相信了。”庞葱说：“大街上不会有老虎那是很清楚的，但是三个人说有老虎，就像真有老虎了。如今邯郸离大梁，比我们到街市远得多，而毁谤我的人超过了三个。希望您能明察秋毫。”魏王说：“我知道该怎么办。”于是庞葱告辞而去，而毁谤他的话很快传到魏王那里。后来太子结束了人质的生活，庞葱果真不能再见魏王了。
陆机如此雄才大略也无法自保，李斯以自己悲惨的结局为苦。
楚求功勋兴兵作战，国势如何能够久长？
蒲生在我的池塘里，它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义，还不如我自知自己的能力。众口铄金，我受到人的谗言毁伤，使你疏远了我，与我别离。每次想(xiang)到你离开我的时候，我就常常独自悲苦难过。想见你一面，这种思念是如此强烈，以致情感郁结心中，伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面，夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故，丢弃以前自己的所爱；不要因为鱼肉而丢弃葱与薤；更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后，我出门感到苦愁，入门亦感到苦愁。边地多悲风，树木在悲风中哀鸣，像是在诉说我心中无限的爱恨。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身，
永元年(nian)的荔枝来自交州，天宝年的荔枝来自涪州，人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉，有谁把酒去祭奠唐伯游？
赤骥终能驰骋至天边。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边，什么时候才能再飞翔回来啊。
白天用金丸射落飞鸟，夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁？何必独守首阳山，挨饿受冻。
听说江头春波浩渺，春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡，这条曾送他离乡又送他归去的水路，是他最为之情牵梦萦的。最后，他设想登上归船，听着春雨打着船篷，看着将别的断桥边上的疏柳淡烟，充满别离之情。
注释
349、琼爢（mí）：玉屑。
（92）嗣人：子孙后代。
170、浞（zhuó）：寒浞，羿相。
⑸终军自请，愿受长缨，必羁南越王而致之阙下。
之：放在主谓之间，取消句子独立性，无实义，不译。
（4）顾：回头看。