译文
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结(jie),这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与(yu)之共享,因(yin)此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来(lai),不知墙外究竟是哪一家。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆(cong)匆流去,如同飞电一闪即驰。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
崇尚效法前代的三王明君。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
注释
娟然:美好的样子。
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。
⑴《江上吟》李白 古诗,李白自创之歌行体。江,指汉江。此诗宋本、王本题下俱注云:一作“江上游”。
48、踵武:足迹,即脚印。
4.武安句:《史记·廉颇蔺相如列传》:秦伐韩,赵王令赵奢救之,秦军军武安西,鼓噪勒兵,武安屋瓦尽震。此处形容军势之盛。
⑼欹:斜靠。
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”